Библиотека он-лайн

качать не перекачать


Новые поступления

Каталог

Рекомендуем

Рубрика: Книги-билингвы

Серебряные коньки / Hans Brinker or the Silver Skates

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи Серебряные коньки / Hans Brinker or the Silver Skates отключены
Серебряные коньки / Hans Brinker or the Silver Skates

Автор: М. М. Додж

Предлагаем вниманию читателей наиболее известное произведение американской писательницы Мэри Мейпс Додж «Серебряные коньки». Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и учащихся специализированных школ и гимназий.

Трансферы / Tranferi

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи Трансферы / Tranferi отключены
Трансферы / Tranferi

Автор: Елена Глазова

Первая билингвальная книга стихотворений Елены Глазовой открывает серию сборников актуальной, но малоизвестной читателю русской поэзии Латвии.

Key: Workbook

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи Key: Workbook отключены
Key: Workbook

Автор: Virginia Evans, Jenny Dooley

Вашему вниманию предлагаются ответы к рабочей тетради «Upstream: Intermediate B2».

A Midsummer Night’s Dream: Level 2 (+ CD-ROM)

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи A Midsummer Night’s Dream: Level 2 (+ CD-ROM) отключены
A Midsummer Night’s Dream: Level 2 (+ CD-ROM)

Автор:

Hermia and Lysander decide to get married and run into the forest. Demetrius and Helena follow them. Oberon, the King of the Fairies, and Puck, his mischievous helper, play tricks and use a magic potion. The result is an unforgettable Midsummer Night! Retold by Steve Carter and Virginia Evans.

Французский с Маленьким принцем

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи Французский с Маленьким принцем отключены
Французский с Маленьким принцем

Автор: И. Франк

В книге предлагается сказочная повесть Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький Принц», адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих французский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся французской культурой. Пособие подготовил Илья Франк.

Турецкий шутя. 99 анекдотов о дервишах

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи Турецкий шутя. 99 анекдотов о дервишах отключены
Турецкий шутя. 99 анекдотов о дервишах

Автор:

Книга представляет собой сборник турецких анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного турецкого языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для изучающих турецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся турецкой культурой. Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя. Издание на турецком языке. Пособие подготовила Алла Кельменчук.

All for Love / Все за любовь! Индуктивный метод чтения

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи All for Love / Все за любовь! Индуктивный метод чтения отключены
All for Love / Все за любовь! Индуктивный метод чтения

Автор:

В этом издании неадаптированные рассказы О.Генри, А.Конан Дойля, Оскара Уайльда, Джека Лондона и Кейт Шопен смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до развязки. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его совершенствованию.

Hamlet

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи Hamlet отключены
Hamlet

Автор:

Prince Hamlet’s father is dead, and, to make matters worse, his Uncle Claudius has taken the throne and married his recently widowed mother. His father’s ghost reveals that his death was not an accident and demands that the young prince takes revenge on those responsible. What will Hamlet do, and how will this affect the lives of those around him, especially his beloved Ophelia? Retold by Virginia Evans, Jenny Dooley.

Sister Carrie

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи Sister Carrie отключены
Sister Carrie

Автор: Theodor Dreiser

Роман «Сестра Керри» известного американского писателя и общественного деятеля Теодора Драйзера — одно из нескольких произведений, которые создали ему имя. В основу романа положены эпизоды из жизни сестры Драйзера Эммы. Эта житейская мелодрама когда-то была расценена американской критикой как аморальная… В книге представлен неадаптированный сокращенный текст на языке оригинала.

Гордость и предубеждение. Уровень 4 / Pride and Prejudice

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи Гордость и предубеждение. Уровень 4 / Pride and Prejudice отключены
Гордость и предубеждение. Уровень 4 / Pride and Prejudice

Автор: Дж. Остин

В книгу вошел сокращенный (с сохранением основной сюжет­ной линии) и упрощенный текст романа английской писательни­цы Джейн Остин ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ. Увлекательное повествование, яркие характеры персонажей, остроумные диалоги и романтическая составляющая — все это де­лает ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ одним из самых популярных произведений английской литературы на протяжении многих лет. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 — Upper-Intermediate).