Библиотека он-лайн

качать не перекачать


Новые поступления

Каталог

Рекомендуем

    Versuch einer Theorie der electrischen und optischen Erscheinungen in bewegten Korpern

    Лейпциг, 1909 год. Verlag von B.G.Teubner. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Mit Maxwell hat die Elektrodynamik ihr festes theoretisches Fundament erhalten. Um optische und elektromagnetische Phanomene in bewegten Korpern im Rahmen der klassischen Physik zu beschreiben, fuhrt Lorentz Hilfsgrossen fur Zeit und Raum in bewegten Korpern ein. Einstein erklart diese Grossen spater damit, dass Zeit- und […]

    читать >>

Рубрика: Книги-билингвы

Золушка. Спящая красавица. Рапунцель. Уровень 1 / Cinderella. The Sleeping Beauty. Rapunzel

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи Золушка. Спящая красавица. Рапунцель. Уровень 1 / Cinderella. The Sleeping Beauty. Rapunzel отключены
Золушка. Спящая красавица. Рапунцель. Уровень 1 / Cinderella. The Sleeping Beauty. Rapunzel

Автор:

В предлагаемый сборник вошли лучшие сказки для девочек, героини которых стали всемирно известными и любимыми благодаря многочисленным экранизациям и мультипликации. Тексты сказок сопровождаются комментариями к наиболее трудным для понимания словам и выражениями, а также упражнениями на проверку понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга предназначается для тех, кто только начинает изучение английского языка (уровень 1 — Elementary). Адаптация текста, составление упражнений, комментариев и словаря Д.Л.Абрагина.

A Midsummer Night’s Dream: Level 2 (+ CD-ROM)

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи A Midsummer Night’s Dream: Level 2 (+ CD-ROM) отключены
A Midsummer Night’s Dream: Level 2 (+ CD-ROM)

Автор:

Hermia and Lysander decide to get married and run into the forest. Demetrius and Helena follow them. Oberon, the King of the Fairies, and Puck, his mischievous helper, play tricks and use a magic potion. The result is an unforgettable Midsummer Night! Retold by Steve Carter and Virginia Evans.

Английский с Джоном Китсом. Песнь волшебницы. Избранные стихотворения

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи Английский с Джоном Китсом. Песнь волшебницы. Избранные стихотворения отключены
Английский с Джоном Китсом. Песнь волшебницы. Избранные стихотворения

Автор: Джон Китс

В книге представлены произведения одного из самых знаменитых поэтов-романтиков Джона Китса. Стихотворения переведены по методу Ильи Франка (оригинал + дословный перевод + лексический комментарий). Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Англии.

Die Hochzeit von Lyon. Novellen

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи Die Hochzeit von Lyon. Novellen отключены
Die Hochzeit von Lyon. Novellen

Автор: Stefan Zweig

В книге представлены наиболее интересные и значимые произведения из творчества автора, среди которых знаменитые новеллы «Свадьба в Лионе» и «Смятение чувств». Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем.

Зеленая птица / El pajaro verde

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи Зеленая птица / El pajaro verde отключены
Зеленая птица / El pajaro verde

Автор: Хуан Валера

Сказочная повесть Хуана Валера-и-Алькала-Гальяно адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка (без упрощения текста оригинала): снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык на начальном этапе.

Последнее лето Форсайта / Indian Summer of a Forsyte (+ CD-ROM)

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи Последнее лето Форсайта / Indian Summer of a Forsyte (+ CD-ROM) отключены
Последнее лето Форсайта / Indian Summer of a Forsyte (+ CD-ROM)

Автор: Джон Голсуорси

Интерлюдия к знаменитому роману «Сага о Форсайтах» написана великолепным языком, что позволяет читателям улучшить свой английский и погрузиться в чарующий мир британского поместья. Рассказ о красоте, любви и вечной загадке жизни полон тонких наблюдений, размышлений, музыки и летнего солнца. Неадаптированный текст позволит читателям насладиться блестящим слогом классика британской литературы, а классический перевод на русский язык поможет разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая текст на английском языке, обращаясь к прекрасному переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

All for Love / Все за любовь! Индуктивный метод чтения

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи All for Love / Все за любовь! Индуктивный метод чтения отключены
All for Love / Все за любовь! Индуктивный метод чтения

Автор:

В этом издании неадаптированные рассказы О.Генри, А.Конан Дойля, Оскара Уайльда, Джека Лондона и Кейт Шопен смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до развязки. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его совершенствованию.

Марина Цветаева. Писала я на аспидной доске / Marina Zwetajewa. Auf Schiefertafeln schrieb ichs

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи Марина Цветаева. Писала я на аспидной доске / Marina Zwetajewa. Auf Schiefertafeln schrieb ichs отключены
Марина Цветаева. Писала я на аспидной доске / Marina Zwetajewa. Auf Schiefertafeln schrieb ichs

Автор: Марина Цветаева

Вашему вниманию представлен сборник избранных стихотворений Марины Цветаевой с параллельными переводами на немецкий язык.

Английский с Джоном Раскином. Король Золотой реки

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи Английский с Джоном Раскином. Король Золотой реки отключены
Английский с Джоном Раскином. Король Золотой реки

Автор:

Популярная сказка Джона Раскина адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

Punktchen und Anton / Кнопка и Антон

Добавил:
Рубрика: Книги-билингвы | Комментарии к записи Punktchen und Anton / Кнопка и Антон отключены
Punktchen und Anton / Кнопка и Антон

Автор: Эрих Кестнер

В книге знаменитого немецкого писателя Эриха Кестнера «Кнопка и Антон» рассказывается об увлекательных приключениях девочки Луизы, которую все называли Кнопкой, и ее друга Антона. Текст книги предлагается в сокращении и адаптации. К каждой главе прилагаются комментарии и упражнения, способствующие более глубокому пониманию содержания, закреплению лексики, повторению грамматики, совершенствованию навыков устной и письменной речи. В конце книги имеется словарь. Данное пособие по чтению предназначено для учащихся средней школы, а также для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык (уровень В1 «Общеевропейских компетенций владения иностранным языком»). Адаптация, комментарии, задания и словарь М.В.Холодок.